Oskar Werner played in many theatre plays during his career. All of them were in German, that's the reason why the titles and parts are all listed in German. In the most of the first plays in which he appeared he has taken the part over from other actors, and played them for a while. The dates indicate the premiere, or, in some cases, when Oskar Werner took the part over from another actor.
ˇ 1937/38 or 1940
First appearances in the cabaret "Der Beißkorb"- in the 10. district of Vienna.
ˇ 1941
15. January
Das goldene Vließ by Ferdinand Grillparzer. Theatre "Die Insel", .... 1. or 3. Argonaut
11. October
First appearance in the Viennese Burgtheater
Heroische Leidenschaften by Erwin Guido Kolbenheyer, .... Giuliano Mocenigo
12. October
Justitia by Rudolf Holzer, .... Hans Herzber
13. October
Das Prinzip by Hermann Bahr, .... Peter Irle
ˇ 1942
27. August
Das Kätchen von Heilbronn by Heinrich von Kleist, .... Gottfried Friedeborn
31. August
Was ihr wollt by William Shakespeare, .... Sebastian
2. September
Don Carlos by Friedrich Schiller, .... Alexander Farnese
1. November
Der Franzl by Hermann Bahr, .... Bauernbursch Lipp
17. November
Florian Geyer by Gerhart Hauptmann, .... Ein zerlumpter Bursch, der Sohn der alten Frau
ˇ 1943
29. January
Die Zwillinge aus Venedig by Carlo Goldoni, .... Florindo
10. March
College Crampton by Gerhart Hauptmann, .... Schüler
26. March
Maximilian von Mexiko by Fritz Helke, .... Francisco, Soldat
30. March
Lumpazivagabundus by Johann Nestroy, .... Fludribus
5. May
Erde by Karl Schönherr, .... Der Jungknecht, genannt "Das Knechtl"
12. May
College Crampton by Gerhart Hauptmann, .... Kunstakademiker Popper
8. June
Gregor und Heinrich by Erwin Guido Kolbenheyer, .... Hanno von Luthenbach
2. September
Don Gil von den grünen Hosen by Tirso de Molina, .... Fabio
1. October
Wallenstein by Friedrich von Schiller, .... Ein Bauernknabe
ˇ 1944
28. February
Die beiden Klingsberg by August von Kotzebue, .... Ein Oesterreichischer Leutnant
4. April
Iphigenie auf Delphi by Gerhart Hauptmann, .... Aikos
11. April
Candida by George Bernhard Shaw, .... Marchbanks
29. April
Maria Stuart by Friedrich von Schiller, .... Ein Page
15. May
Die unheilbringende Krone by Ferdinand Raimund, .... Ewald, ein Dichter
10. June
Der Nibelunge Not by Max Mell, .... Giselher
ˇ 1945
17. May
Die beiden Klingsberg by August von Kotzebue, Part: Schani
13. June
Jedermann by Hugo von Hofmannsthal, Part: Der Spielansager
4. July
Die Thompson Brothers by Irma Stein und Hans Frank, Part: Ein Artist
22. September
Liliom by Franz Molnár, Part: Der junge Hollunder
(no date given)
Das Prinzip by Hermann Bahr, Part: Peter Irle
(no date given)
Morgenfeier Rainer Maria Rilke because of the 70. birthday of the poet
with Oskar Werner, Felix Steinboeck, Elisabeth Kallina, Ewald Balser, Fred Liewehr, and others.
14. December
Die andere Mutter by Klara Bihary, Part: Sohn Michael
ˇ 1946
11. May
Der Misanthrop by Moličre, Part: Clitander
4. June
Kalypso by Franz Theodor Csokor, Part: Ein stymphalischer Vogel
25. August
Unverhofft by Johann Nestroy, Part: Berg, Handlungsreisender
(no date given)
Gastspiele in Genf
(no date given)
Candida by George Bernahrd Shaw, Part: Marchbanks
14. December
Über allen Zaubern Liebe by Calderón, Part: Leporell
ˇ 1947
25. January
Die Räuber by Friedrich Schiller, Part: Schufterle
29. March
Madame L'Archiduc by Jacques Offenbach, Part: Beppino
14. May
Lumpazivagabundus by Johann Nestroy, Part: Ein Maler
14. May
Sissy by Fritz Kreisler, Raimundtheater, Part: Kaiser Franz Joseph
12. June
Mit 18 Jahren by Roger- Ferdinand, Part: Amédé Legros
5. August
Die Frau des Potiphar by Alexander Lernet-Holenia, Part: Joseph
16. September
Verwirrung der Jugend by Eugene O'Neill, Part: Richard
ˇ 1948
7. February
Faust by Johann Wolfgang von Goethe, Rolle: Ein Schüler
22. May
So war Mama by Johann von Druten, Part: Nils
10. June
Der Turm by Hugo von Hofmannsthal, Part: Der Kinderkönig
12. June
Jugend by Max Halbe, Part: Amandus
12. September
Des Teufels General by Carl Zuckmayer, Part: Hartmann
26. September
Der Feigling by H.E.Lenormand, Part: Jacques
20. October
Verkündigung by Paul Claudel, Part: Jacques
30. November
Egmont by Johann Wolfgang von Goethe, Part: Brackenburg
ˇ 1949
19. March
Julius Caesar by William Shakespeare, .... 2. Diener von Cassius
9. April
Aurélie by Marcel Pagnol, .... Der Marquis Castan
29. December
Mein Herz ist im Hochland by William Saroyan, .... Johnnys Vater, Ben Alexander
ˇ 1950
9. June
Leocadia by Jean Anouilh, .... Prinz
ˇ 1951
16. February
Gesang im Feuerofen by Carl Zuckmayer, .... Louis Creveaux
ˇ 1952
4. September
Dantons Tod by Georg Büchner, .... St. Just
ˇ 1953
1. September
Hamlet by William Shakespeare, Frankfurt/Main, .... Hamlet
4. November
Prinz von Homburg by Heinrich von Kleist, Frankfurt/Main, .... Prinz Friedrich
ˇ 1955
22. October
Don Carlos by Friedrich Schiller, .... Don Carlos
ˇ 1956
1. September
Hamlet by William Shakespeare, .... Hamlet
ˇ 1957/58
Der Guckkasten - Das Europäische Tourneetheater,
Tour: Austria, West-Germany, Switzerland
Bacchus by Jean Cocteau, .... Hans, der Bacchus
ˇ 1958
Der Grüne Wagen- Tourneetheater, Tour: West-germany, Austria
Hamlet by William Shakespeare, .... Hamlet
ˇ 1959
Innsbrucker Schauspielwochen/Gastspiel
Theaterensemble Oskar Werner
Prinz von Homburg by Heinrich von Kleist, .... Prinz Friedrich
1. August
Kabale und Liebe by Friedrich Schiller, .... Ferdinand
4. August
Weh dem der lügt by Franz Grillparzer, .... Leon, Küchenjunge
Theaterensemble Oskar Werner, Tournee: West-Germany, Vienna
Kabale und Liebe by Friedrich Schiller, .... Ferdinand
Weh dem der lügt by Franz Grillparzer, .... Leon, Küchenjunge
ˇ 1960
18. February
König Heinrich IV. by William Shakespeare, .... Prinz Heinrich von Wales
2. April
Torquato Tasso by Johann Wolfgang von Goethe, .... Torquato Tasso
22. October
Becket oder die Ehre Gottes by Jean Anouilh, .... Thomas Becket
ˇ 1961
7. February
König Heinrich V. by William Shakespeare, .... König Heinrich V.
23. July
Orpheus by Felix Braun, .... Orpheus
ˇ 1962
Tour with poems from Goethe, Schiller, Rilke, Weinheber
ˇ 1963
Theaterensemble Oskar Werner, in Vienna and in 'Théàtre de Nations'/Paris
Torquato Tasso by Johann Wolfgang von Goethe, .... Torquato Tasso
ˇ 1967
Reads in N.Y. poems by Goethe, Schiller, Weinheber
ˇ 1970
29. July
Hamlet by William Shakespeare, .... Hamlet
ˇ 1983
7. August
Prinz von Homburg by Heinrich von Kleist, .... Prinz Friedrich